- AR BeUNQ JUS-ELSA-01-17
- Item
- 2003
Part of Elsa Justel
Correspondencia enviada a Elsa Justel de parte de DeuschtslandRadio, emisora de radiodifusión pública de Alemania, sobre acuerdos de derechos de autor por un encargo de la obra Dando Tumbos (Purzelbäum), de 4:49 min. en el Sonic Arts Lounge, Berlín, Alemania.
Purzelbäume [Saltos mortales] es un "klango" electroacústico. El término "klango" fue propuesto por la organización comisionista para sugerir un elemento sonoro ( klang ) con ritmo de tango. La idea era crear una pieza electroacústica bailable. La traducción al español, " dando tumbos" , se refiere a un texto tradicional de tango argentino.
— Elsa Justel [traducción al inglés : François Couture , iii-19]
Purzelbäume se realizó entre 2002 y 2003 en el estudio del compositor en París (Francia) y se estrenó el 23 de marzo de 2003, bajo el título «Dando Tumbos», en el Sonic Arts Lounge (Berlín, Alemania), como parte de MaerzMusik.