Showing 861 results

Confirmación de la composición " au loin ...bleue" de ELSA JUSTEL, para la serie de exposiciones y eventos 1997:
Organizador: La Oficina de Cultura de la Ciudad de Hannover y el Förderkreis Extended, Hannover
Coordinación: Jana Kluge
Lugares de eventos:
KUBUS, galería urbana de Hannover
Galería 13, Hannover
FORO ARTISTICO en la fábrica de hielo de Hannover
Por la presente confirmamos que la compositora Elsa Justel ha realizado una composición para la
serie de exposiciones y eventos MULTILINEAR, Texto + Imagen en el Espejo del
Tiempo. La composición de texto digitalizada " au loin...bleue" se estrenó el 14.
de noviembre en la Galería 13 y también estuvo disponible durante toda la
exposición del 9 de noviembre al 21 de diciembre de 1997 en una caja de sonido
instalada especialmente para ese fin en el KUBUS.

Au loin… bleu [Lejos… Azul] se realizó en 1997 en el estudio de la compositora en París (Francia) y se estrenó el 9 de noviembre de 1997 durante la exposición Multilinear 1997 en Kubus, Hannover (Alemania). La pieza fue un encargo de la artista visual Jana Kluge con el apoyo de la Fundación Royaumont (Francia).

Carta de invitación enviada por Musiques et Recherches, Francia, a Elsa Justel para participar en el Festival acousmatic international L Space du Son, el día 16 de noviembre, a realizarse en el teatro Marni, del 13 al 16 de noviembre de 2003.

Correspondencia enviada a Elsa Justel por el Instituto Nacional del Audiovisual, Francia por el encargo de una obra musical inedita titulada Le Ver Fou, donde la compositora se compromete a entregar al Groupe de Recherches Musicales del INA, la partitura original de la obra.

Correspondencia enviada a Elsa Justel de parte de DeuschtslandRadio, emisora de radiodifusión pública de Alemania, sobre acuerdos de derechos de autor por un encargo de la obra Dando Tumbos (Purzelbäum), de 4:49 min. en el Sonic Arts Lounge, Berlín, Alemania.

Purzelbäume [Saltos mortales] es un "klango" electroacústico. El término "klango" fue propuesto por la organización comisionista para sugerir un elemento sonoro ( klang ) con ritmo de tango. La idea era crear una pieza electroacústica bailable. La traducción al español, " dando tumbos" , se refiere a un texto tradicional de tango argentino.

— Elsa Justel [traducción al inglés : François Couture , iii-19]

Purzelbäume se realizó entre 2002 y 2003 en el estudio del compositor en París (Francia) y se estrenó el 23 de marzo de 2003, bajo el título «Dando Tumbos», en el Sonic Arts Lounge (Berlín, Alemania), como parte de MaerzMusik.

Correspondencia enviada a Elsa Justel de parte de la Direction de la musique, de la danse, du theatre et des spectacles (Paris, Francia), donde se comunica las condiciones bajo las cuales se otorgan los encargos estatales, se refiere a la subvencion para la composición y ejecución de la obra Poussière d' étoiles (ELECTRO) de 12 minutos de duración.

Correspondencia enviada a Elsa Justel de parte de la Direction de la musique, de la danse, du theatre et des spectacles (Paris, Francia), donde se comunica las condiciones bajo las cuales se otorgan los encargos estatales, se refiere a la subvencion para la composición y ejecución de la obra MATS de 20 minutos de duración.